Τετάρτη 16 Δεκεμβρίου 2009

I'm growing back

Like a starfish.

Δευτέρα 14 Δεκεμβρίου 2009

No More I Love You's

Language is leaving me (in silence)

Τετάρτη 2 Δεκεμβρίου 2009

Κυριακή 29 Νοεμβρίου 2009

Πέμπτη 26 Νοεμβρίου 2009

And the day goes down

..that's when the day
Goes Down.

Τετάρτη 25 Νοεμβρίου 2009

Κυριακή 22 Νοεμβρίου 2009

Αγάπη μου

έλα και φίλησέ με

Κυριακή 15 Νοεμβρίου 2009

Is a dangerous drug

you have to receive it and you still can't get enough of this stuff

Πέμπτη 12 Νοεμβρίου 2009

Σάββατο 7 Νοεμβρίου 2009

I see ...

..and that's why I love you.

Total Eclipse

of the sun.

Τετάρτη 4 Νοεμβρίου 2009

Κάνε μου την πάπια.

πα πα πα παπα.

Τρίτη 3 Νοεμβρίου 2009

I want

to give you something.

Σάββατο 31 Οκτωβρίου 2009

Τετάρτη 28 Οκτωβρίου 2009

Sure I am Crazy

Crazy in love you'll see

Τρίτη 27 Οκτωβρίου 2009

Gonna be a revival tonight

..let it be a revival.

Δευτέρα 26 Οκτωβρίου 2009

Λίγες μόνο

στιγμές.

Τετάρτη 21 Οκτωβρίου 2009

Δεν ξέρω πόσο σ'αγαπώ

και πέλαγος η στάλα

Κυριακή 18 Οκτωβρίου 2009

You have a possibility

...play it with me

To dream

of you.

Παρασκευή 16 Οκτωβρίου 2009

Cause if i don't follow my heart this time

I'm gonna forget what this life is all about
I'm gonna take that path
I'm gonna take that fear and wear it like a crown

Τρίτη 13 Οκτωβρίου 2009

I can hold your hand when the night is dark

In this foreign land I'm your Joan of Arc

Σάββατο 10 Οκτωβρίου 2009

Road

...to?

Πέμπτη 8 Οκτωβρίου 2009

Σάββατο 3 Οκτωβρίου 2009

And do you know what I need ?

I feel your arms surrounding me

Πέμπτη 1 Οκτωβρίου 2009

L'enfance

(γιατί μαζί σου πάντα είμαι παιδί )

Τρίτη 29 Σεπτεμβρίου 2009

You fall in love

the sky up above
is caving in
(χρόνια μας πολλά)

Δευτέρα 28 Σεπτεμβρίου 2009

Σάββατο 26 Σεπτεμβρίου 2009

Παρασκευή 25 Σεπτεμβρίου 2009

The things I adore

...doggy and then dragon style.

Σάββατο 19 Σεπτεμβρίου 2009

Δευτέρα 14 Σεπτεμβρίου 2009

I am yours

And you are mine.

Let the right one in.

What kept you so long ?

Σάββατο 12 Σεπτεμβρίου 2009

Παρασκευή 11 Σεπτεμβρίου 2009

Ένα είναι που σου μοιάζει

...να'ρχόμουν κάθε βράδυ.

Παρασκευή 4 Σεπτεμβρίου 2009

You touch me and my mind goes astray

Something's gotten hold of my hand dragging my soul to a beautiful land

Σάββατο 29 Αυγούστου 2009

And I'll follow you, into Heaven or Hell

At the end of this burning world

Τετάρτη 26 Αυγούστου 2009

I wanna sleep with ..

..(un)common people like you

Τρίτη 25 Αυγούστου 2009

Σάββατο 22 Αυγούστου 2009

Σήκω, παιδί μου,

σήκω, αγάπη μου γλυκιά,

Παρασκευή 21 Αυγούστου 2009

I know we'll be just fine

... when we learn to love the ride

Τετάρτη 19 Αυγούστου 2009

Δευτέρα 17 Αυγούστου 2009

Got me hoping you page me right now your kiss's

Got me hoping you save me right now

Κυριακή 16 Αυγούστου 2009

And you will find that you were blind

Until you saw these lights glowing in your nights

Σάββατο 15 Αυγούστου 2009

Hold me close

Sway me more

Δευτέρα 10 Αυγούστου 2009

Σ'αγαπω

Πιο βασανιστικά και από τον πονόδοντό σου ,περαστικά μωρό μου

Κυριακή 9 Αυγούστου 2009

I'll be the cocaine in your Cola

The steroids in your cow
The dolphin in your tuna
Guess all the punks in the world
Can't save me now.

Τετάρτη 5 Αυγούστου 2009

Ki όλα γίναν φώς

Kι όλα είν΄αλλιως

Don't punish me

For wanting your love inside of me

Κυριακή 26 Ιουλίου 2009

Θα σ'αγαπώ

Στις όχθες του καλοκαιριού.

Παρασκευή 24 Ιουλίου 2009

Take me out tonight

Cause I wanna see people and I want to see lights

Πέμπτη 23 Ιουλίου 2009

Εσύ είσαι ;

(γιατί μπορώ να γίνω σπαστικός στο τηλ )

Καλά .

Πέμπτη 16 Ιουλίου 2009

You're not right in the head

..And nor am I ,and this is why,this is why I like you.

Τετάρτη 15 Ιουλίου 2009

Τρίτη 14 Ιουλίου 2009

Εσύ είσαι το τυχερό μου αστέρι...

...δικά σου τα γλυκά πρωινά αυτού του κόσμου.

Πέμπτη 9 Ιουλίου 2009

Leave the body

Every promise,every place behind.

Τρίτη 7 Ιουλίου 2009

We stole each others clothes



But when all is said and done
Its you I love

Δευτέρα 6 Ιουλίου 2009

Πράγματα

Να λέω θα γυρίσει δεν μπορεί ως τα χαράματα

Πέμπτη 2 Ιουλίου 2009

Κι αν πετάξει...

...κάποιος σε αγαπάει.

Κυριακή 28 Ιουνίου 2009

Σάββατο 27 Ιουνίου 2009

What makes most people feel happy

You're just the same as I am

Παρασκευή 26 Ιουνίου 2009

Tie yourself to me

Ill tie your legs ,keep you against my chest

Τετάρτη 24 Ιουνίου 2009

Won't you save me ?

From the ranks of the freaks who suspect they could never love anyone.

Δευτέρα 22 Ιουνίου 2009

Coalitions

Fixate your fingers around me

Κυριακή 21 Ιουνίου 2009

Βγήκε ο ήλιος.

..και σαν ανατολή.

Σάββατο 20 Ιουνίου 2009

Παρασκευή 19 Ιουνίου 2009

κι αν λείψεις χίλια χρόνια θα σε περιμένω

Ωστόσο οι κάβοι σου σκληρύναν την παλάμη.

Κυριακή 26 Απριλίου 2009

Ain't No Sunshine

Ain't no sunshine when she's gone
It's not warm when she's away
Ain't no sunshine when she's gone
She's gone much too long
Any time she goes away


Tis kiriakes mou lipis pio poli.Se agapao.


I know
She's gone to stay
It's breakin' me up
Anytime she goes away
Gotta leave the young thing alone
There ain't no sunshine when she's gone

Σάββατο 25 Απριλίου 2009

What have I done

You are my everything
My head and my heart mind my wing
i could give all again
I'm never sure
of anyything
with you


Simera ipologiza na ime eki . Den se bolepse k ipa ok. Den ithela na mino mesa ,ipa na pao stin Mpofiliou,pou prosopika tin brisko sketa simpathi,alla ksero pos sou aresi. Gia na se paro tilefono apo eki,gia na sou stilo ixografimeni tin foni mou na makeleyi ta tragoudia.


The jokes the laughs the teardrops too
The games the fun the travels too
Yes I won't do them all with you
All good things now come from you


Apofasisa na pao k monos - den ithela na koubaliso kanena mazi mou ektos apo sena . Mou aresi na bgeno monos eksalou ,ine gia mena kati poli anazogonitiko . Niotho eleytheros.


I hope you feel the way I do
I hope you give yourself up too
I'm damned to feel the way I do
What have I done
to fall so hard
for you


Ixa etimasi na sou po pos itan ok ,alla den sigrinete me aytes pou mou aresoun ,pos ithela na ise eki mazi mou , ta gnosta,epanalambanome to exo ayto.


You are my everything
My head and my heart mind my wing
The past the present tomorrow too
I'll spend my final day
with you


Itan arosti simera. Girisa spiti nikimenos. Den thimame pios mou ekane podariko ,alla ama thimitho tha ton kinigiso me to dikano. (Se agapao , 3 )


I hope you feel the way I do
I hope you give yourself up too
I'm damned to feel the way I do
What have I done
to fall so hard
for you


Hutterite Mile

On from here walkin dreams awake
i think not i think not
the sky comes king blown in every direction
and of no country
i am straw


Prin polla xronia - pleon 9 - gnorisa ton fred pezontas ena online pexnidi . Kalo pedi,kalos anthropos k soudios. Stin ilikia mou anergos souidos . K me psixologia analogi tis dikis mou , i moni mas diafora itan pos ego isos imoun ligo pio baris k o fred ligo pio eksostrefis ( k str8 ).


iron sharpens iron
crooked wooden and peacock black
i have your feathers
slung across my back
i'm not the only one
to help you down the hill
my blue knuckles do as they will


Milame akoma taxtika. Ine klasiki periodo diadiktiakou filou - den exoume brethi akoma ,alla kseri polla apo tin zoi mou . K ego gia tin diki tou - ine kali pigi gia simboules .


one as precious as the other
they go with me
today i am not a false conscience
a tyrant
angels line my pockets dear
i walk a hutterite mile
look at me this once
put an eye to my step
look and furrow
its only misery
its only ankle deep


K fisika to kirio pragma pou mas enoni ine i mousiki. Nomizo pos o fred k ego exoume taytosimo mousiko gousto . Mou exi dosi polla pragmata apo tin souidia - tin xora ayti tin niotho konta mono k mono mesa apo kapies fones - alla k genikos mousiki apo pantou . Xtes mou gnorise tous 16 horsepower. Ine ligo diaforetiki ,alla mou aresoun .


it is no mystery
i know my way from here
it is no mystery
i know my way from here


Se agapao.

Παρασκευή 24 Απριλίου 2009

Nostalgia Locomotive (part2)

Time, melting fast
In a room where the sun is burning dust from our past
It's a huge carnaval
In my chest
I didn't know anything,
A carpet floor boy
And the king of land
Where all the small things seems so very grand


Mia k to proto mou post me to name ayto sbistike k exathi (ksero pos to exis k xerome pou to exis mono esi,oute kan ego ) , na k ena deytero - to tragoudi ayto to agapao arketa gia 100 post,oxi mono ena . Eykeria na sou po apo tis istories pou den exo prolabi eksalou ,simera to proi eno allaza tin ammo tis gatas tin thimithika .


I'm leaving tonight
Here comes the chuchu, come on
Steaming to you through the gone times
Nostalgia locomotive
It gives you a hell of a ride


Ta kalokeria prin paroun i gonis mou to spiti sto xorio , ta pernousame se ena ksenodoxio tis katerinis ,olympian bay . Prota tha pigename sto sinedrio ton gonion mou ,opou itan kathe xrono,k meta dio bdomades eki. Ixe omorfi amoudia thimame ,ammos k strogiles petres.


Here comes the chuchu, come on
Steaming to you through the gone times
Nostalgia locomotive
It gives you a hell of a ride


Otan imoun 6 kathe mera dokimaza na ftiakso to pirgaki sitn ammo pou den tha xathi tin epomeni mera,pou tha anteksi. Protaksilakia ,meta petres,pernousa oso kero mporousa poli ekneyrismenos,k ligo antikinonikos apo tote ftiaxnontas to. I prospathia ayti sinexistike k sta 7 - eki ixa teliopiisi tin texniki mou - i petres itan konta i mia stin alli, k me tin doulia tis kathe meras fenotan pos to mallon arketa asximo kastro mou ixe antoxi .


Ton epomeno xrono ,k ton teleyteo pou tha pigename eki ,me to pou eftasa stin arketa megali paralia ego ,xazo pedi apo tote , epsaxna na bro kana ixnos tou. Tote nomisa pos brika kapou kati pou isos na itan ta apominaria tou. Den ime sigouros tora,mallon den tha itan,mpori na ine k doulia kapiou allou pediou,alla tote ixa niosi toso apisteyta perifanos pou to ixa kataferi. Akoma k an exana ta kalokeria mou xtizontas kastra stin amo ,ta kastra mou telika den gremizontan .


Here comes the chuchu, come on
Steaming to you through the gone times
Nostalgia locomotive
It gives you a hell of a ride

Tears For An Eastern Girl

Touching the sky
you were
In my heart's hole
You lie silent
The blue
of the tiny sky
The yellow of the tiny stars


Ksero pos tis pemptes tis fobase. K eno xtes ksagripnousa (kati pou kseplirono me xasmourita stin doulia ) skeftika dio fobous mou (genika den fobame polla ,ime anesthitos).


Ripples of jasmine
Heavy smoke in your path
Wait for me by the summer stream


Black sky is around you
You pass, dissolve and stutter "farewell"
Lost you are to me
The ice is some distant bed


Fobame mipos perno ton eayto mou poli sobara. To kano ayto merikes fores . Grafo dio malakies k bazo k dio lyrics k kano kati ?


Lost you are to me
Your tongue hovers on your lips
The stars are very far now
and you are very far now


To deytero pou epiasa ton eayto mou na fobate proiniatika ine mipos kapia stigmi gino anamnisi . Gia anthropo pou trefete me anamnisis (memorivore? ) opos ego ine astio ,alla anatrixiasa stin skepsi pos kapia stigmi meta apo kero tha me exis ksexasi k ena tragoudi me feri sto nou sou ksafnika. Se agapao.Den thelo na gino anamnisi ,thelo na min me ksexasis ,thelo to ságapo mou na to akous kathe mera k ego to diko sou . (s'agapao btw ,min ksexniomaste )


The stars are very far now
and you are very far now
The stars are very far now
And you were not real at all
and I had hoped to say
"The stars are very real"
You were not far at all
I had hoped to say..
Over beyond me and you
the sea waves "goodbye"
as it laps in my heart
And you are very far now
And you are very far now
The stars are very far now
As if dead


And when I wept , I thought of you.

Videotape

This is one for the good days
And I have it all here in


Otan imoun mikros den kathomoun na me bgaloun fotografies. Me tin kamia. Skotonomoun an itan na me bgaloun basika. `Stis mises ikogeniakes fotografies imoun piso apo kati imoun me ta xeria sto prosopo . Fotos ebgala liges sta prota diadiktiaka mou xronia ,na iparxoun kapies gia skopous gnorimion. K pali den mou ebgene fisiko ,eniotha panta abola mprosta sto fako .


You are my centre when I spin away
Out of control on videotape


Opos k polla pragmata pou den exoume akoma ine mia fotografia mazi .


This is my way of saying goodbye
Because I can't do it fact to face
So I'm talking to you before
No matter what happens now


Exis kathe mera ena s'agapo mou


I won't be afraid
Because I know
Today has been the most perfect day I have ever seen

Πέμπτη 23 Απριλίου 2009

mais tout commencement n'est qu'une suite

ils pensent tous deux
qu'un sentiment subit les a unis
belle est cette certitude
plus belle encore l'incertitude
ils croient que ne se connaissant pas
rien n'a jamais eu lieu entre eux
mais ces rues ces escaliers ces couloirs
où depuis longtemps ils ont pu se croiser

j'aimerais leur demander
s'ils n'ont pas souvenir
peut-être dans une porte tournante
ou un jour face à face
quelque part non dans la foule
au téléphone mais c'est une erreur
mais je sais leur réponse
non ils ne s'en souviennent pas


Kseris pos sinexizi.

Τετάρτη 22 Απριλίου 2009

True colours

You with the sad eyes
Don't be discouraged
Oh I realize
It's hard to take courage
In a world full of people
You can lose sight of it all
And the darkness inside you
Can make you feel so small


Kathe proi ,me to pou tha figo apo to spiti gia doulia ,k eno xilia dio pernane apo to mialo mou,ena pragma me iremi - i anthismenes neratzies tou dromou mou. K meta ta anthismena louloudia pou blepo se kipous. To aroma apo tis frezes pou ksefeygi apo to anthopolio tis gonias prin to metro .


But I see your true colors
Shining through
I see your true colors
And that's why I love you
So don't be afraid to let them show
Your true colors
True colors are beautiful,
Like a rainbow


K meta ine to fos . Akoma k se mia oxi k toso kali mera san ti simerini o ouranos niotho na exi aniksi ligo . Kathe aprilis k mia aniksi. K etsi opos perpatao sto dromo , niotho pos otidipote arnitiko glistrai apo pano mou . Kati san narkomanis pou ksefeygi apo ton kosmo me anthi neratzias k ligo kalitero kero .


Show me a smile then,
Don't be unhappy, can't remember
When I last saw you laughing
If this world makes you crazy
And you've taken all you can bear
You call me up
Because you know I'll be there


Ime cheesy sto extreme . K exis mpleksi me enan anthropo pou tin briski me ta bitsia tis Martha Stewart . K prosekse me , i Martha ides,pige mprosta , mexri k i filaki den tin erikse ,skliro karidi i Martha . K ego skliro karidi lipon. Tha emino sto na sou prosfero tin pio zaxarouxa agapi sto simpan ,mexri na xalasi mexri k i masela sou apo tin zaxari. K tha sinexiso na paleyo gia sena kathe demona pou exis stin ntoulapa sou , kato apo to krebati sou i piso apo tin porta. Oso ftiaxni o keros, na kseris, toso pio epimonos tha ime . Eksalou apo tin mia plisiazo stin periodo pou ine k to zodio mou on (an k konta sta 30 den ine pou metrai pio poli o oroskopos ? ) .Se agapao k distixos (i mallon eytixos gia sena) exis mpleksi me enan anthropo pou exi k ipomoni k epimoni (to deytero pio poli apo to proto ) (xerome pou exo tekmiria pos me agapas ,epidi to last akoustike san na ime epagelmatias stalker ).


And I'll see your true colors
Shining through
I see your true colors
And that's why I love you
So don't be afraid to let them show
Your true colors
True colors are beautiful,
Like a rainbow

My Heart Still Beats For You

Hard to believe how people move
Falling out of love with you
Tearing down all the walls and love,
the chaos

Prin kamposa xronia ,tetia mera kati sindethike sosta ( i lathos ) k ksekinisa na ime mazi me tin proigoumeni apo sena sxesi mou. I imerominia itan arketa xaraktiristiki oste na min mporo eykola na tin ksexaso k opos kseris idi se zitima imeras,imerominias,epetion exo ta kolimata mou,oso xaza k an ine . Nomizo pos isos se merika pragmata i teleti ine kati kalo . Opote emis giortazame kathe xronia gia kamposa xronia tetia mera ( emis k i laxanopoles tis thessaloniki pou nostalgousan tin epanastasi tis 21hs )


Thought again, of driving by, the place we meet
You and I, where it started, how we lived, together always

My heart, still beats, for you
My heart, still beats, for you
After all, it's always you


Isos epidi imoun sigentromenos stin teleti ,isos epidi to prospathousame kiolas ( simantiko pragma ayti i prospathia ) exo kapies poli kales anamnisis. Pou meta ton xorismo ,epidi ipirkse o xorismos eginan k ligo epodines. Oti se gemizi me xara ginete asximo meta ,me tin apolia tou. Persi tetia mera imoun oxros pros grizo , k den ithela na kounitho apo to krebati.

You came down, hard that summer
I started to dance, remember
Everything, not a thought of you
And I lied alot too
Maybe to forget you


Tous anthropous pou exis nomizo pos tous exis oli sou tin zoi ,akoma k na figoun apo tin zoi sou . Opote fetos ixa esena gia na xamogelao ,alla ayto den simeni pos opos k o karatzaferis den ixa to nou mou stin epetio. K egine ayto pou egine. It is what it is .Oti k na po ,se agapao ,k ime mazi sou . K oso les pos me agapas, oti k na gini tha ime mazi sou .


My heart, still beats, for you
My heart, still beats, for you
My heart, still beats, for you
My heart, still beats, for you
After all, it's always you
I come back too
I come back too you
I come back too you
I come back too you

Τρίτη 21 Απριλίου 2009

Bridges

I like the fact that you depend on me
In every possible way
When your eyes wander off desperately
That you never look straight
I enjoy when you hesitate
'Cause I don't mind to wait
Somehow it’s keeping me safe


Polles fores me exis pi "cry-baby "" (nomizo snotty cry-baby ) . K ine arketa petiximenos xaraktirismos nomzio (os pros to snotty oxi toso ,ipame ) . To na kleo den to blepo san kati kako,niotho kala otan kleo,katharizo ligo. Meta niotho kalitera. K den ime diskolos sto klama. Ime mallon ligo pio eykolos apo oti tha eprepe.


All I want is you
All I need is you
Everything slips away
I won't lose you
No, you're gonna stay with me


Simera to proi sikothika pali xaramata ( genika exo iothetisi ligo orario sintaksiouxou ston ipno meta tis prosfates aipnies mou , ksero pia ti pezi i tileorasi prin ton aytia ) , k ida to pio prosfato episodio apo desperate housewives. Enas xaraktiras petheni k kanoun to klasiko melodrama me to pou tsakizoun enan xaraktira ,xrisimopiontas to ptoma tou gia kopria se ena dio episodia.


I don't mind you taking after me
No thoughts of your own
Lost for words, repeating constantly
No, no, I don't mind
In fact it calms me down


Tin sira ksekinisa na tin blepo oso imoun fititis. Exo anamnisis na tin blepo apo to strato - k apo otan irtha stin athina. Oso pernai o keros i sira ginete k xiroteri mallon ,alla sinexizo na tin blepo apo sinithia isos .



All I want is you
All I need is you
Everything slips away
The thought of us
Gets me through the day


Skotosan kapion xaraktira k me epiasan ta klamata proiniatika,itan san na eoxun skotosi kapion diko mou. Pente xronia tora tin iksera tin kaimeni , den itan kaki kopela,apla ixe ta elatomata tis. Ime sigouros pos tha gelouses poli an me eblepes apo kamia pleyra.

All I want is you
All I need is you
Everything slips away
I won't lose you
No, you're gonna stay with me

Κυριακή 19 Απριλίου 2009

Broken Harp

Oh
Something metal
Tearing my stomach out
If you think ill of me

Kati me exi piasi k to exo bali ringtone ayto.

Σάββατο 18 Απριλίου 2009

Illusion

Everyone has hopes - you're human after all


To tragoudi ayto (mazi me to video basika) mou to estile enas palios diadiktiakos gaming filos mou . Itan to tragoudi pou agapouse i kopela pou ton aperipte sinexia se mia fasi tis zois tou . Mou kani entiposi k tora pos kapia apla pragmata ta kanoume poliploka . O kaimenos o fred na akoui tin kopela na tou milai gia to tragoudi pou aytos mallon eniothe pio poli apo oti ayti .


Each time you get hurt I don't want you to change


K apo tin alli ine to video. Mou aresi ayto to video . Teriazi me tin mousiki . Lipon edo imaste. Se agapao. Min to ksexnas k min mou apomakrinese agapi mou.


I want you to stay.

Παρασκευή 17 Απριλίου 2009

The Devil

I go out
To the old milestone
Insanely expecting
You to come there
Knowing that I wait for you there
That I wait for you there


Omologo pos i meres tis megalis bdomadas den me epireazan pote me tin thriskeytiki tous pleyra. Apo poli noris imoun atheos - k i idia i ikogenia xoris na aporipsi kati,ixe mallon mia adiafori thesi apenanti sta thia. I geniki idea tous itan pos apo tin stigmi pou feronte kala sinfona me ton esoteriko ithiko tous kodika ,k o theos itan kalimenos. I episkepsis stin eklisia itan spanies, k isos mono to pasxa ( mexri pou i mana mou anagastike na sbisi me ta xeria tis tin flegomeni bato - afana tis mprostinis kirias , apo ta asxima ton proigoumenon dekaetion itan i emoni sta prointa pou katestrefan to peribalon k tin trixa) ( k oso k an fenete san epinoisi pragmatika i mother anapse foties stin eklisia) .

Come!
Come!
Come here at once

Opote megali paraskeyi me thimame na ime me to tapsi me tis gardoumpes sta xeria k na erxome fatsa karta me enan epitafio sta 15 mou . k mou ixe fani toso astio . Den exo oreksi na grapso pio polla otan mou lipis. K xm...Ekana ena post megaloparaskeyatiaka me titlo the devil.kala pao.



Because all of my being is now in pining
All of my being is now in pining


What formerly had cheered me
Now seems
Insignificant
Insignificant

Τετάρτη 15 Απριλίου 2009

Dirty Dancing

The love of my life when I was a kid
Came by my house this morning
We used to dance the afternoons away with Kylie
Back when the nineties were dawning


Pote ma pote den ta katafera me ton xoro . Ma pote.Atsoumpalos ,aneksartitos barous,xoris tin paramikri ikanotita na akolouthiso esto k to pio eykolo rithmo i na siro esto ta podia se rithmo. K den itan eyxaristo ayto .


He had the keys to a place where we could practice
It felt almost like Dirty Dancing
Minus the United States and instead of a resort
it was the Folkets Hus basement


Sta pedikoefibika party kata sinepia ekana dio pragmata - milousa ,prospathontas n aine astios (k ligo se clown mou ebgene eniote) i kathomoun stin gonia mou kitazontas tous allous na xoreyoun (ne,eykolos tropos na ginis dimofilis ) . Nomizo pos apo ta pragmata pou diamorfosan tin mousiki pou akouo itan ayto - oti den me eniaze toso o rithmos - ton opio den mporousa na akolouthiso etsi k allios - alla to pos o logos sindiazete me tin mousiki .


The dark powers, the mayflowers
The roads on which we travel
How he told me no and how my young heart broke
And how a cold new world unravelled

I fili mou sto likio itan kirios metala (ego den imoun idietera ) . O dikos tous xoros - na xtipioun pezontas air guitar me malia na peftoun pros oles tis pleyres itana stios . Mou arese na tous blepo etsi eleytherous na xtipiounte . Krima pou pleon oli exoun koureyti (nomizo pos aytos pou den koureytike itan aytos pou pethane prin dio xronia ) .


Meta panepistimio. Eki den xriazotan na xoreyis - k idika me tin mousiki pou akouga (omologo pos gelousa k ligo me ton kosmo pou xoreye sto berlin ,alla ayto mallon epidi ime mikroprepis merikes fores) . K mou arese pou den xriazotan na xorepso.


Akoma k tora apofeygo tous xorous pou pezoun xoreytiki mousiki. Ine kati me to opio den niotho simbatos. Mia k ime pano sto nostalgia locomotive gelao ligo me ton nearo mou eayto na prospathi matea na mathi na xoreyi k na apogoiteyete - ine ligo astia anamnisi ( I can smile about it now but at the time it was terrible ) .


I guess you do the dirty now and I do the dancing
And once we were Baby and Johnny
In a small boring town where the winters were long
And our real names were Frida and Jimmy


To mono dirty dancing sti zoi mou ine ayto tis hyvonen pio pano.K mallon epidi ine ena tragoudi oxi gia ton xoro alla gia tin nostalgia k plisiazontas esios tin krisi ton trianta se enamisi xrono olo k girizo piso . Mprosta mou exo mono esena (pou ine kalo. )

Τρίτη 14 Απριλίου 2009

Once I Was A Serene Teenage Child

Once I was a serene teenaged child
Once I felt your cock against my thigh
You said you were a poet, man
your poetry wasn't obvious to me
when you said I had the Stuff that drove you Wild


Epidi ksero pos sou aresi pio poli na milao gia kati geniko pou k pou anti gia ta klasika mou (poso mou lipis,poso se agapao k lipa pou an ta evazes se random generator isos kanan ena petiximeno laikopop tragoudi ) as grapso ayto pou ixa kata nou arxika .

Make-up and dis-eating-orders
Post-order New Order is harder
I wanna stay up all night, now that I live on my own
I wanna be one of you guys



I idia i Frida Hyvonen (siga min petixo ever ton tono sto name ,katarameni souidi ) ipe (clopy paste ) : "That song's about sexual awakening and noticing that the guys you just want to be friends with suddenly see you as a sexual possibility. It's that contradiction of hating it, but also feeling a little proud that you have that effect on them."


but I don't want your body so close and dismembered
I don't want your body so close and dismembered
don't take your pants off 'cause I don't want to see it


Dio filous exo apomakrini etsi ,pedia pou k ta dio agapousa me tropo pou mallon den me agapousan ayta - i to anapodo. K tous dio kateliksa na tous min tous exo telika pia stin zoi mou (an k ton ena kathisterisa ligo pio poli apo oti eprepe). Itan isos ayto to "intoxicating magic " pou me ekane na kathisteriso . Itan otan xorisa pou ksafnika gia kapious egina to "kalo pedi gia sxesi " (etiketa sto koutelo mia xara ,min sou po kiolas pio megali apo to metopo ) (den exo tipota me tis tampeles,an kati ine portokali xromatos,me geysi glikia k oksini , mirodia portokaliou k ine karpos dentrou portokalias den ine problima na exi etiketa portokali ,alla as ine toulaxiston pliris i etiketa k as lei k ti idous portokali ) .

Nomizo pos to apotelesma apo to olo itan na klisto akoma pio poli. Enstiktodos ( ine sxedon astio pos me toso klisimo pou eriksa to 08 brethikame , kathe mina nomizo pos klinomoun k pio poli ) .


I didn't know what to do about it and
somehow it made me feel proud
the feeling of pride and the loneliness to it



Prin kapies meres o enas apo tous dio mou estile msg na bgoume gia food n flirt to sabato . Den ixe mathi akoma gia mas (pos na mathene eksalou,ixame kopsi kathe epafi ) k pragmatika esto k an stigmiea kolakeytika pou me skeftotan meta apo kana eksamino + pou exoume na ta poume , stenaxorethika . Den sou ipa ipota - den to theorisa k toso simantiko ,k sigoura den ine (k kalitera na sot po etsi ,antidras panta kalitera sta grapta mou)(gia enan periergo logo).

K gia na kanoume ton kiklo mas k na girisoume se sena , me ola ta empodia pou ixa bali sto na me plisiasoun anthropi ime poli tixeros pou se brika k me brikes (ti k an foras poukamiso pou os to lemo koumponi , ap'ta koumpakia anamesa ..) . A re moro pou me ksenixtas apopse me ton xirotero tropo ( an se ixa edo k imastan ksipnii tha itan o kaliteros tropos an thes odigies ) (poli parethensi ayto to post )

Today, Tuesday

Today is Tuesday I got your letter days ago
It was printed out and kept in my purse
as a substitute for the missing daylight
of a jetlagged insomniac


Allo ithela na grapso k allo grafo - allo tragoudi tis hyvonen ixa kata nou k se allo kateliksa. Blepis mou lipis ,anisixo ligo gia sena , k exo apisteytes aipnies.


And in an ocean not so far away from here
your name's become a mantram on repeat
The underwater-creatures in me
are chanting your name


Opote apomakrinomaste ligo ,opote afinoume tin apostasi mas megalosi ine san na tsalakonete oli mou i mera. K kirios i nixta (ayto to 4:48 psychosis ena pragma ) (ine 5:01 ,tin glitosame ) . SE agapao , k mia k ola ta mesa epikinonias mas exoun mpoukosi apo iliko ,sou to grafo k apo edo .


oh oh, isn't it one of life's blessings
I do not remember the shape of my plan


Melanoxlisa - ela pare mou tin lipi ela dos mou tin xara ( gia opion den mas kseri mallon akougome san ton no1 stalker ton athinon )

oh oh isn't it one of life's blessings
Do they remember the shape of my plan?

Δευτέρα 13 Απριλίου 2009

I'll Never Tell

The love we've known can only grow
There's just one thing that--
No.


Sofia pou elaba apo ton Josh Whedon ayto to sabatokiriako - " Everyone has their first date and the object is to hide your flaws and then you are in arelationship and it's all about hiding your dissapointment and then you are in a marriage and it's all about hiding your sins - With you there is no reason to hide anything it's all real."
Fisika i ironia se ayto ine pos to lene ithopii pou pezoun se mia sira pou prospiounte akoma k stin sira pos ine kati pou den ine.

Lipon mazi sou den niotho pos kribo kati. Exo anthisi olo to geek eayto mou k exo bgali tis anasfalies mou sto parathiro . And there is nothing to tell . (pantos mou fenete astio pou exo di atoma pou forane tin sexoualikoita tous sto peto tous k dilonoun sexoualika apenoxopiimeni na ntreponte na pou pos pezoun kana pc game k blepoun kamia sci-fi sira - asxeto alla astio gia opos to blepo)

Κυριακή 12 Απριλίου 2009

You came on like a punch in the heart

Cause people often talk about being scared of change
But for me I'm more afraid of things staying the same
Cause the game is never won by standing in any one place for too long


Kathe anthropos exi to narkotiko tou nomizo .Emena to narkotiko mou ine i anamnisi . Eno den exo tin foberi mnimi - otan mpeno se diadikasia anapolisis mporo na thimitho k tin pio ilithia ,axristi leptomeria. K mporo na anapoliso k ta pio gelia pragmata - akoma k pragmata pou eginan molis meres prin . Bgika apopse k i eksodos itan afieroma stin anapolisi - opote itan kati pou mou arese.


Maybe it was you or maybe it was me?
But there was a chord in you I could not find to strike
You lying there with all the light in your hair like a Jesus of the moon
A Jesus of the planets and the stars


Bgika me tin L. , pou toos agapo k pou exoume kalokeria sto idio meros oli tin pediki mas k efiviki ilikia. Sto simio ayto simiono pos se skeftomoun olo to bradi (well,duh ) . Ime mallon tixeros pou i diki mou eksartisi ine apo kati pio apolaustiko apo tin kokaini k me megaliteri diarkia. Etsi anakatepsame ton bourko tis mnimis mas ,gelasame ekso apo to baraki pou pigame ( den ixa ksanapai sto pop,alla nomizo pos den ine gia sabato bradi ,ine mallon mikro, kalitera omos ektos ,epekse k smiths,don't hang the dj ) . Ine k ligo periergo na akous gia ton efibo atsoumpalo eayto sou ( an k atsoumpalos ime tora ,oxi megali diafora) .


Maybe it was you or maybe it was me?
You came on like a punch in the heart
You lying there with the light on your hair
like a Jesus on the moon


Sto dromo gia to spiti efaga ena pagotaki. Ena paleikou tipou pagoto kipelaki , kokteil tis delta. APo kina ta pagota pou iparxoun osa xronia thimase ,apo ta pagota pou ine gemata ston aera ,ine iperoxo k gemato anamnisis. MAllon ime tixeros poy to narkotiko tis epilogis mou ine toso aplo. To allo narkotiko ise esi . K anamesa sta dio exo to pleonektima na exo ayti ti fisiki eyforia apo monos mou (k apo sena).

Se agapao.(ante siko apo to krebati moro mou ,ante ,min mou kanis ton arosto,afou ksero pos thes na treksis mazi mou ekso ,isos na se pao k ston xatzi gia kiounefe kantaifi me dio mpales pagoto ntountourma (k ksero pos an metrisis tis thermides tha lipothimisis ) .

You can't blame anyone for saying hello
I say hey, I say hello, I say hello

Σάββατο 11 Απριλίου 2009

Sing For The Submarine

It feels in dreams
That everything is there for you

Iparxoun fores pou diabazo ta ekseretika cheesy posts pou kano gia sena k anarotieme pios ta grafi . Me odigis sto na ime pio glikos,epidi to niotho pos to exis anagi. Den ime tiflos oute aploikos - ksero ta problimata stis zoes k ton dio mas.

It's all here where I keep it
It's all in the submarine
It's all a lot less frightening
than you would have had it be


Se psaxno mesa se leksis,prospatho na sou doso oti mporo . K ektimo osa mou exis dosi oso den fantazese. Se kapio bathmo stenaxorieme k ligo pou exo sbisi k osa post esbisa. You know i think about you,let me know you think about me too .

So this is where you trust me
And this where it begins
It's all a lot less frightening
Your tear you let it in

Να μην τρομάζεις

Να μην τρομάζεις, μη σταματάς
μπρος να κοιτάζεις και να μ' αγαπάς


Den brisko to original video pou itan omorfo me ena parakseno tropo. Mou elipses oso imoun thessaloniki - den exo pia to desimo pou ixa me tin poli.Ida ena dio filous alla eniosa apostasi.Ime kapou anamesa se polis - den exo kani diki mou akoma tin athina (an k apo tote pou gnoristikame exi allaksi i sxesi mou me tin poli ) k den exo ksexasi akoma tin thessaoliniki .

Ine parakseno na blepo tous dromous pou niotho oti exo zisi mia zoi na ginonte ligo ligo kseni. K tous anthropous to idio. Akoma k me ta kafe - me pige enas filos se ena kentriko tis aristotelous ,apo ta xazosnobistika - ta eniotha pio ksena.

Mono to fagito itan eksisou ikio - stin athina den ksero na troo ,stin thessaloniki mono.

Se agapao

να μ' αγκαλιάζεις και να προχωράς.

Τετάρτη 8 Απριλίου 2009

Na perpatame xeri xeri os to proi.

To tragoudi ayto exi rokanisi to mialo mou - to pezi sinexia stin doulia to radio . Ante gine kala na perpatisoume ligaki. Se agapao.

Kι ακούμε σ' αγαπώ

K omos ksafnika xtipai to tilefono k akoume
S'agapo

Epsaxna na bro ena videaki me tin platonos na tragoudai to roza rozalia ,gia na sou griniakso emesa pou me exis klismeno k den pame mia sinaylia pou exo pethimisi (na exi kamia pou na me endiaferi arages?)(na ginis kala prota bebea) .Brika ayto Dimosia tileorasi sta 80! Den exo tin telia mnimi apo to ti epeze ,alla nomizo pos polla pou koubalao ine apo tote - se kathe epipedo. Apo kapies gnosis pou ime sxedon sigouros pos mou tis ebale me xoni mesa sto kefali i mesimeriatiki ekpedeytiki tileorasi mexri mia parakseni agapi gia arleta k dimou .

Pou allou tha mporouses na dis kati san k ayto to video pou brika (mou fenete toso periergo tora san theama ) . Ime isos i teleytea genia pou ixe toses entones mnimes et - ert. I epomenes epesan pano stin idiotiki. Mou erxonte k skorpies ikones apo kratiki - xazosirial me gioulaki , sapounopera to mesimeri , pedikes ekpompes, k paradoksos i proti ikona pou exo panta otan skeftome lesvies ( to videoclip tou bar tou nayagio me to tis dio kopeles na xoreyoun ) (eno grafo blepo se loop to video k mou fenete toso parakseno akoma ).

Isos exo anagi na mpoukosoume k se palia video k na se taiso ligi kotosoupa pali . Kayto mou (38C+) moro . (tin sinaylia den tin glitonis)

K omos ksafnika xtipai to tilefono k akoume s'agapo.

Τρίτη 7 Απριλίου 2009

I dont mind if you forget me

I dont mind
I dont mind if you forget me
Having learned my lesson
I never left an impression on anyone


Otan oli mou i orasi k skepsi ine se sena ine ligo diskolo na paro to bima pio piso k na skefto alla themata,. Ise kati toso eyxaristo gia mena,k me kanis na niotho poli omorfa. . Alla mia k ine bareto na sou leo mono gia to poso se agapao ( k mou exis zitisi na grafo k genika)


The pressure to change, to move on
Was strange
And very strong
So this is why I tell you
I really do understand
Bye bye


Psaxnontas ti na po pou den ise esi kitazo anapofeykta to prin apo sena. K den thelo na po gia ta kala - idi ine san episodia apo to mikro spiti sto libadi ,gemata apo eytixia osa grafo . Skeftome tin aporipsi , tis xilopites pou exo fai . Arketes,doksa to theo . Epsaxna sixna na bro to giati se kathe oxi ,me problimatize poli k den nomizo pos iparxi eykoli apantisi . I isos i eykoli apantisi na itan to oxi ,gia ayto k na ipirxe .


You can only be strong for so long
It may not eat you but it will beat you
So this is why I tell you
I really don't understand
This time


Alla o kirios logos pou exo labi osi aporipsi exo labi ine nomizo oti den tin perimena apla. Kati san video pou exis di mia fora exis akousi tin mousiki k otan to ksanapezis exi mia telios diaforetiki(k anarotiese ti allakse k pote prolabe). Isos k kapies fores na tin kinigousa tin aporipsi - na epidioka ena "oxi " apo mia filiki ,psixri eygenia ,mia apomakra filiki diathesi (pou den ine k ilikrinis ,den nomizo kanis pou na ine stin thesi ayti na theli na mini filos me ton allo ) . Ipirxan ta oxi pou ta kinigisa k ipirxan k ta oxi pou dimiourgisa.


REJECTION IS ONE THING
BUT REJECTION FROM A FOOL
IS CRUEL


K fisika tragoudaga to pano distixo girizontas spiti ,akoma k ligo katabeblimenos apo mia arnisi . K den ine pos tora pou ime mazi sou i aporipsi den ine meros tou pexnidiou - nomizo pos se mia zontani sxesi i aporipsi parafilai akoma ,ine kati na fobase stis stigmes pou niothis ton allo ligo pio makria k den exete akoma bithisti stin routina pou exi kani ton sintrofo sou ena monimo epiplo tou saloniou sou.


Kati san to diafimistiko tou Dimou gia tin kipro "den ksexno " . Thelo na se katalabeno k na ime dipla sou . K na sou doso osi asfalia mporo (mono na grapso gia kati allo apo esena den mporo ,ola odigoun sto telos se sena) .I mind if you forget me.

Δευτέρα 6 Απριλίου 2009

Eimai Arrwstos

K mia ka ise arostos esi den tha koliso k ego ? Se agapao.

This is love

I can't believe that life's so complex
When I just want to sit here and watch you undress


Ipa pos den tha sou grafo ,alla sou grafo . Exo sindesi tin arostia me ta dora paradoksos , i mana mou panta to proto pragma pou ekane molis arostena den itan na mou dosi antipiretiko , itan na petaxti sto plisiestero katastima pexnidion k na to adiasi . Itan astio - alla gemiza pexnidia me tin mia.


Does it have to be a life full of dread
I wanna chase you round the table, I wanna touch your head


I proti mou epafi me tin pj egine meso tou cave - mou ixe ksefigi pio prin . K to stories itan toso eykolo cd na to agaapisis ,itan sxedon pop. Meta mazepsa mexri k to teleyteo bside live k otidipote .


I can't believe that the axis turns on suffering
When you taste so good


Thimame otan piga na tin do sto rockwave poso enthousiasmenos imoun . O nikos - kolitos mou tote - na exi stous omous tin m ,tin gomena tou tote - itan mikrokamomeni k den eblepe allios - k ego na metaniono pou na min exo xothi sto plithos na ime oso pio konta ginete.


Even in the summer
Even in the spring
You can never get too much of
A wonderful thing


Meta tin ksanaida arketes fores . Mexri k aytografo tis mou dosan prosfata ( to cd me to ipogegrameno eksofilo ine saloni proti mouri - ime poli sobaro xazo fan boy ) K tis teleytees meres sto mp3 player gia tin doulia liono to teleyteo cd tis - ine ligo pio dispepto apo oti sinithos ,alla exo kani arketi plisi egefalou se mena oste na mou aresi .


You're the only story that never been told
You're my dirty little secret, wanna keep you so

Ton teleyteo kero meta toso blog pou diabasa me epiase k ligo na grapso . Ligo san zilia. Opote den grafo mono gia na sou kano ekpliksi tora pou mporis na psisis aygo sto metopaki sou - grafo k ligo gia tin parti mou . Tha sinexiso ton kirio ogo ton grapton mou na ton exo sto mailbox sou - alla etsi gia allagi .



Come on out, come on over, help me forget
Keep the walls from falling as they're tumbling in


Se agapao poli. Idika apo sabato pros kiriaki k tis pemptes.


This is love, this is love
That I'm feeling

K ksanafila me

K afou k i dio mas nayagi
Pes pos edo brikame gi.
K ksanafilame


Perastika moro mou